Message en français suivra.
For immediate release
VANCOUVER – Monday, January 7, 2018, the BC Civil Liberties Association (BCCLA) will host a press conference following the release of the BC Court of Appeal’s ruling on the government’s attempt to preserve the use of prolonged, indefinite solitary confinement in prisons across Canada.
The government’s appeal defends the use of prolonged, indefinite solitary confinement despite the BC Supreme Court’s finding earlier this year that these laws violate the Charter rights of incarcerated people, causing them permanent harm and making both prisons and society less safe. The decision under appeal, which struck down the federal government’s administrative segregation regime as unconstitutional, was the result of a legal challenge brought by the BCCLA and the John Howard Society of Canada (JHSC).
In anticipation of the decision, the BCCLA and JHSC stated: “From working with incarcerated people, we know the terrible physical, psychological and spiritual consequences of prolonged, indefinite solitary confinement. We know that solitary confinement leads to death. Isolating incarcerated people from meaningful human contact is a torturous practice that must end.”
The BCCLA and JHSC are represented in this case by Joseph Arvay, Q.C., and Alison Latimer of Arvay Finlay LLP, Vancouver.
WHAT: BCCLA media availbility on solitary confinement appeal decision
WHEN: Monday, January 7, 2018 at 10:30 am PT
WHERE: British Columbia Court of Appeal (Vancouver, BC). 800 Hornby St #400, Vancouver, BC V6Z 2E1. (At the Corner of Nelson and Honby)
WHO: Josh Paterson, BCCLA Executive Director, at [email protected]
Kate Oja, BCCLA Litigation Counsel, at [email protected]
Jay Aubrey, BCCLA Litigation Counsel, at [email protected]
MEDIA CONTACT
Josh Paterson, Executive Director, BCCLA, [email protected], 778-829-8973
Commentaires disponibles en français.
AVIS AUX MÉDIAS: Litige contre l’isolement cellulaire- ALCCB répondra à la décision de la Cour d’appel
Le lundi, 7 janvier, 2018, l’Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique (ALCCB) tiendra une conférence de presse suivant la décision anticipée de la Cour d’Appel de la Colombie-Britannique sur la tentative du gouvernement de préserver l’isolement cellulaire prolongé et indéfini dans les prisons canadiens.
Le pourvoi du gouvernement défend la segrégation administrative indéfinie, malgré la décision précédente de la Cour suprême de la Colombie-Britannique que les lois actuels abrègent les droits des détenus sous laCharte, les exposent au préjudice permanent, et rendent les prisons et la société moins sécuritaire. La décision sous pourvoi a jugé que le régime fédéral d’isolement cellulaire est inconstitutionnel, le résultat d’une contestation constitutionnelle mené par l’ALCCB et la Société John Howard du Canada (SJHC).
En prévision de la décision, l’ALCCB et la SJHC ont déclaré: «En travaillant avec des personnes incarcérées, nous connaissons les terribles conséquences physiques, psychologiques et spirituelles d’un isolement cellulaire prolongé et indéfini. Nous savons que l’isolement cellulaire mène à la mort. Isoler les personnes incarcérées de tout contact humain significatif est une pratique tortueuse qui doit cesser. »
L’ALCCB et le SJHC sont représentés dans la cause par Joseph Arvay, Q.C. et Alison Latimer de Arvay Finlay LLP, Vancouver.
QUOI: Conférence de presse sur décision anticipée de la Cour d’appel sur isolement carcéral
QUAND: Le lundi, 7 janvier, 2018, 10 h 30 HP / 13 h 30 HE
OU: Cour d’appel de la Colombie-Britannique. 800 Hornby St #400, Vancouver (Coin de Nelson et Hornby)
QUI: Josh Paterson, Directeur-général, ALCCB, [email protected]
Kate Oja, Avocate, ALCCB, [email protected]
Jay Aubrey, Avocate, ALCCB, [email protected]
CONTACT MEDIA
Josh Paterson, Directeur-général, ALCCB, [email protected], 778-829-8973
Comments available in English.
